مشكاةMishkātQur’an
← Ash-Sharh, in the reader
Surah 94 · An introduction

Ash-Sharh

The Relief

With hardship comes ease

Eight short ayat spoken to a man carrying the heaviest charge ever given to anyone. They count what has already been lifted from him, and then say the same sentence twice, so that it cannot be missed.

In the muṣḥaf
94 of 114
Revealed
12th
Where
Makkah
Ayat
8
Words
27
Juz’
30

Page 596 of the muṣḥaf · 1 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Makkan, by agreement

The first years in Makkah, close after al-Ḍuḥā

12th of the 114 surahs to come down · the first years in Makkah

There is no difference over it: Ibn al-Jawzī records the agreement of the commentators, and al-Qurṭubī says it is Makkan in the saying of all of them. It follows al-Ḍuḥā in the order of revelation as it does in the muṣḥaf, and continues the same address.

سُورَةُ الِانْشِراحِ مَكِّيَّةٌ كُلُّها بِإجْماعِهِمْ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
مَكِّيَّةٌ فِي قَوْلِ الْجَمِيعِ. وَهِيَ ثَمَانِي آيَاتٍ
Shams al-Dīn al-Qurṭubī (d. 671 AH)al-Jāmiʿ li-aḥkām al-QurʾānQuoted for what he relates, not for creed.Read it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ الشَّرْحِ مَكِّيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Makkah — some add: after al-Ḍuḥā. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ ﴿ألَمْ نَشْرَحْ﴾ بِمَكَّةَ، زادَ بَعْضُهم: بَعْدَ الضُّحى

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Makkan, by agreement.

    هي مَكِّيَّةٌ بِلا خِلافٍ

    →
  • al-RāzīMafātīḥ al-ghaybAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    ثَمانِ آياتٍ مَكِّيَّةٌ

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Makkan.

    مَكِّيَّةٌ وهي ثَمانِ آياتٍ

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

No particular incident is transmitted for it. Its setting is the one al-Ḍuḥā describes: the opening years of the call, with the Prophet ﷺ almost alone, mocked in his own town, and bearing a message that he knew would set him against everyone he had grown up among.

Where al-Ḍuḥā reminded him of what his Lord had done for him as a child and a young man, this surah speaks of what He has done for him as a messenger: opened his chest to hold what was being sent down, taken off him the load that was bending his back, and raised his name — so that, as the early commentators said, Allah is not mentioned in the call to prayer, in the testimony of faith or in the prayer itself without him being mentioned too.

What it is for

ذكر إتمام منة الله على نبيه ﷺ بزوال الغم والحرج والعسر عنه، وما يوجب ذلك.

To recall how Allah completed His favour to His Prophet ﷺ by removing grief, constraint and hardship from him — and what that calls for in return.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • Consolation
  • Ease after hardship
  • Devotion

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

احتوت على ذكر عناية الله تعالى لرسوله صلى الله عليه وسلم بلطف الله له وإزالة الغم والحرج عنه، وتفسير ما عسر عليه، وتشريف قدره لينفس عنه، فمضمونها شبيه بأنه حجة على مضمون سورة الضحى تثبيتا له بتذكيره سالف عنايته به وإنارة سبيل الحق وترفيع الدرجة ليعلم أن الذي ابتدأه بنعمته ما كان ليقطع عنه فضله، وكان ذلك بطريقة التقرير بماض يعمله النبيء صلى الله عليه وسلم.

1 of 2
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 30, p. 407 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 8
  1. 1–44 ayat · 48% of the surah

    Three favours

    Did We not open your chest for you, lift from you the burden that weighed on your back, and raise your mention high? Each is put as a question whose answer he already knows.

    Read from ayah 1 →
  2. 5–62 ayat · 30% of the surah

    The rule

    “For indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease.” Said twice. The early scholars pointed out that the hardship is the same one both times — it has the definite article — while the ease is named afresh, and so they said: one hardship will never overcome two eases.

    Read from ayah 5 →
  3. 7–82 ayat · 22% of the surah

    What to do with it

    So when you are free of one task, stand up for the next — and to your Lord alone turn your longing. The answer to relief is not rest but worship.

    Read from ayah 7 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 50% of its ayat, and the rhyme turns 2 times. 2 of those turns come just where a new passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 3 runs, ayah by ayah
  1. 1–4ـك
  2. 5–6ـرا
  3. 7–8ـب

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

No authenticated report specific to this surah is recorded here.

Its names

The names it is known by

الشرح
al-Sharḥ
The Opening of the Chest

From its first ayah. It is as often called al-Inshirāḥ, which is the heading Ibn al-Jawzī gives it.

ألم نشرح
Alam Nashraḥ
“Did We not open…”

Its opening words, and the name al-Qurṭubī heads it with.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.