مشكاةMishkātQur’an
← As-Saffat, in the reader
Surah 37 · An introduction

As-Saffat

Those who set the Ranks

Those ranged in ranks

It opens with the angels drawn up in rows and closes with their own words: “We are those ranged in ranks; we are those who glorify.” Between the two it tells of a father and a son who both submitted, and of a prophet in the belly of a fish.

In the muṣḥaf
37 of 114
Revealed
56th
Where
Makkah
Ayat
182
Words
861
Juz’
23

Pages 446–452 of the muṣḥaf · 5 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Makkan, by agreement

The middle years in Makkah

56th of the 114 surahs to come down · the middle years in Makkah

It is Makkan in the saying of all: Ibn al-Jawzī and al-Qurṭubī both record the agreement. The traditional order places it fifty-sixth.

سُورَةُ الصّافّاتِ وَهِيَ مَكِّيَّةٌ كُلُّها بِإجْماعِهِمْ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
أحَدُهُما: أنَّها المَلائِكَةُ، قالَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، وابْنُ عَبّاسٍ، وسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وعِكْرِمَةُ، ومُجاهِدٌ، وقَتادَةُ، والجُمْهُورُ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ الصَّافَّاتِ مَكِّيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Makkah. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهْ والبَيْهَقِيُّ في الدَّلائِلِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ الصّافّاتِ بِمَكَّةَ

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Makkan.

    تَفْسِيرُ سُورَةِ الصّافّاتِ وهِيَ مَكِّيَّةٌ

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ الصّافّاتِ مَكِّيَّةٌ، وآياتُها مِائَةٌ واثْنَتانِ وثَمانُونَ آيَةً

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

The Arabs of Makkah had filled the unseen world with relations of Allah. The angels, they said, were His daughters. The jinn were His kin. The soothsayers’ jinn listened at the gates of heaven and brought down its secrets. This surah takes that picture apart piece by piece.

It begins with the angels as they are: ranged in ranks, driving, reciting — servants in formation, swearing that “your God is One.” The lowest heaven is adorned with stars and guarded against every rebellious devil; whoever tries to snatch a word is pursued by a piercing flame. Near the end the angels speak for themselves: “There is none of us but has a known station. We are those ranged in ranks, and we are those who glorify.” The Prophet ﷺ pointed his Companions to that picture when he taught them how to stand in prayer.

The centre of the surah is a gallery of messengers, each told in a few ayat and each closing on the same blessing — “Peace upon Nūḥ among the worlds… Peace upon Ibrāhīm… Peace upon Mūsā and Hārūn… Peace upon Ilyās.” The longest is Ibrāhīm’s: the idols broken, the fire, the migration, and then the dream. “My son, I see in my sleep that I am sacrificing you; so look, what do you think?” — “Father, do what you are commanded. You will find me, if Allah wills, among the patient.” When both had submitted, and he had laid him on his forehead, the call came: you have fulfilled the vision. And a great sacrifice was given in ransom.

The Qurʾan does not name the son here. Ibn Kathīr argues that the passage itself shows he was Ismāʿīl — the good news of Isḥāq comes only afterwards, as a further gift — and says that the other view, that it was Isḥāq, is found in neither Book nor Sunnah and was most likely taken from the scholars of the People of the Book.

Yūnus comes last: the laden ship, the lot, the fish. “Had he not been one of those who glorify, he would have remained in its belly until the Day they are raised.”

What came down about what

Which son

Ibn Kathīr notes that a group of the scholars held the son to be Isḥāq, and that this is even reported from some of the Companions. “That is in neither Book nor Sunnah,” he writes, “and I think it was only taken from the rabbis of the People of the Book, and accepted without proof. Here is the Book of Allah, a witness and a guide to its being Ismāʿīl”: it tells of the forbearing son and the sacrifice, and only then says, “and We gave him good news of Isḥāq.”

Ibn Kathīr, on these ayat.

Related, not gradedRelated by the commentators without a graded chain; not established as authentic.

وَقَدْ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ الذَّبِيحَ هُوَ إِسْحَاقُ، وَحُكِيَ ذَلِكَ عَنْ طَائِفَةٍ مِنَ السَّلَفِ، حَتَّى نُقِلَ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ أَيْضًا، وَلَيْسَ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ وَلَا سُنَّةٍ، وَمَا أَظُنُّ ذَلِكَ تُلقى إِلَّا عَنْ أَحْبَارِ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَأُخِذَ ذَلِكَ مُسَلَّمًا مِنْ غَيْرِ حُجَّةٍ. وَهَذَا كِتَابُ اللَّهِ شَاهِدٌ وَمُرْشِدٌ إِلَى أَنَّهُ إِسْمَاعِيلُ
Ismāʿīl ibn Kathīr (d. 774 AH)Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīmRead it in its place →
What it is for

تنزيه الله عما نسبه إليه المشركون، وإبطال مزاعمهم في الملائكة والجن.

To declare Allah far above what the idolaters ascribed to Him, and to demolish their claims about the angels and the jinn.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • The oneness of Allah
  • The angels as servants
  • The guarded heaven
  • The people of the Garden and the Fire
  • Ibrāhīm and the sacrifice
  • Yūnus
  • The victory of the messengers

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

إثبات وحدانية الله تعالى، وسوق دلائل كثيرة على ذلك دلت على انفراده بصنع المخلوقات العظيمة التي لا قبل لغيره بصنعها وهي العوالم السماوية بأجزائها وسكانها ولا قبل لمن على الأرض أن يتطرق في ذلك. وإثبات أن البعث يعقبه الحشر والجزاء.

ووصف حال المشركين يوم الجزاء ووقوع بعضهم في بعض. ووصف حسن أحوال المؤمنين ونعيمهم. ومذاكرتهم فيما كان يجري بينهم وبين بعض المشركين من أصحابهم في الجاهلية ومحاولتهم صرفهم عن الإسلام.

1 of 5
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 23, p. 81 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 182
  1. 1–1010 ayat · 5% of the surah

    The oath

    By those ranged in ranks, those who drive with force, those who recite the Reminder: your God is One — Lord of the heavens and the earth, and Lord of the risings. We have adorned the nearest heaven with the stars, and guarded it against every rebellious devil; they cannot listen to the highest assembly, and are pelted from every side.

    Read from ayah 1 →
  2. 11–3929 ayat · 19% of the surah

    The Day of Decision

    Ask them: are they harder to create, or those others We created? When reminded, they do not remember; they say, “When we are dust and bones, shall we be raised?” It will be a single cry. “Gather the wrongdoers and their kind, and what they used to worship… and stop them: they are to be questioned.” They turn on one another, followers and leaders. They were the ones who, when told “There is no god but Allah,” grew proud and said: “Shall we give up our gods for a mad poet?”

    Read from ayah 11 →
  3. 40–7435 ayat · 19% of the surah

    The chosen servants, and the tree of Zaqqūm

    But the chosen servants of Allah have a known provision: fruits, and honour, in gardens of delight, on thrones, with a cup from a flowing spring. One of them says: “I had a companion who used to say, ‘Are you really one of those who believe that when we are dust we shall be judged?’” He looks, and sees him in the midst of Hell: “By Allah, you nearly ruined me.” For the like of this let the workers work. Is that the better welcome, or the tree of Zaqqūm, which grows in the root of Hell, its fruit like the heads of devils?

    Read from ayah 40 →
  4. 75–11339 ayat · 23% of the surah

    Nūḥ, and Ibrāhīm

    Nūḥ called upon Us — and how excellent are those who answer. And of his kind was Ibrāhīm, who came to his Lord with a sound heart. He broke the idols; they built a fire for him; he said, “I am going to my Lord; He will guide me.” We gave him good news of a forbearing son. When the boy was old enough to work beside him: “My son, I see in a dream that I am sacrificing you.” — “Father, do as you are commanded.” When they had both submitted, We called to him: “You have fulfilled the vision.” We ransomed him with a great sacrifice — and gave him good news of Isḥāq, a prophet among the righteous.

    Read from ayah 75 →
  5. 114–14835 ayat · 17% of the surah

    Mūsā and Hārūn, Ilyās, Lūṭ, Yūnus

    We favoured Mūsā and Hārūn and saved them and their people. Ilyās said to his people, “Do you call on Baʿl and leave the best of creators?” We saved Lūṭ and his family. And Yūnus: he fled to the laden ship, drew lots and lost, and the fish swallowed him. Had he not been of those who glorify, he would have stayed in its belly till the Day of Resurrection. We cast him on the bare shore, sick, and grew a gourd-plant over him, and sent him to a hundred thousand or more; they believed.

    Read from ayah 114 →
  6. 149–17022 ayat · 11% of the surah

    Daughters? Kin?

    So ask them: does your Lord have daughters while they have sons? Did We create the angels female while they watched? They have made a kinship between Him and the jinn. Glory be to Allah above what they describe. “There is none of us but has a known station. We are those ranged in ranks, and we are those who glorify.”

    Read from ayah 149 →
  7. 171–18212 ayat · 5% of the surah

    The word already given

    Our word has already gone forth to Our servants the messengers: it is they who will be helped, and it is Our host that will prevail. So turn from them for a while. Glory to your Lord, the Lord of might, above what they describe; and peace upon the messengers; and praise to Allah, Lord of the worlds.

    Read from ayah 171 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 94% of its ayat, and the rhyme turns 6 times. None of them comes where a passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 7 runs, ayah by ayah
  1. 1–3ـفا
  2. 4ـد
  3. 5ـق
  4. 6ـب
  5. 7ـد
  6. 8–11ـب
  7. 12–182ـون

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا

“Will you not form your rows as the angels form their rows before their Lord?” We said: “Messenger of Allah, how do the angels form their rows before their Lord?” He said: “They complete the first rows, and stand close together in the row.”
Narrated by Jābir ibn Samurah · Ṣaḥīḥ Muslim, 430Ṣaḥīḥmuslim:430 at sunnah.com ↗
“The Messenger of Allah ﷺ used to tell us to keep the prayer light, and he would lead us with al-Ṣāffāt.”
Narrated by ʿAbd Allāh ibn ʿUmar · Sunan al-Nasāʾī, 826Ṣaḥīḥ according to al-Albānīnasai:826 at sunnah.com ↗
Its names

The name it is known by

الصافّات
al-Ṣāffāt
Those Ranged in Ranks

After the oath it opens with. They are the angels, in the saying of Ibn Masʿūd, Ibn ʿAbbās, Saʿīd ibn Jubayr, ʿIkrimah, Mujāhid, Qatādah and the majority: standing in rows in the heavens before their Lord.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

Also drawn on

  • Ṣaḥīḥ Muslim; Sunan al-Nasāʾī

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.