مشكاةMishkātQur’an
← Al-Fajr, in the reader
Surah 89 · An introduction

Al-Fajr

The Dawn

The dawn, the tyrants, and the soul at peace

It opens with oaths by sacred time, recalls three civilisations that thought themselves untouchable, corrects the way people read their own good and bad fortune — and ends with the most longed-for words in the Qurʾan: O soul at peace, return to your Lord.

In the muṣḥaf
89 of 114
Revealed
10th
Where
Makkah
Ayat
30
Words
137
Juz’
30

Pages 593–594 of the muṣḥaf · 1 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Makkan, by agreement

The first years in Makkah

10th of the 114 surahs to come down · the first years in Makkah

Ibn al-Jawzī records agreement that all of it is Makkan, and al-Qurṭubī gives no other view. The traditional order places it tenth, among the earliest surahs.

سُورَةُ الفَجْرِ وَهِيَ مَكِّيَّةٌ كُلُّها بِإجْماعِهِمْ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
سُورَةُ الْفَجْرِ مَكِّيَّةٌ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ آيَةً
Shams al-Dīn al-Qurṭubī (d. 671 AH)al-Jāmiʿ li-aḥkām al-QurʾānQuoted for what he relates, not for creed.Read it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ الْفَجْرَ مَكِّيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Makkah. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī, through several chains.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ في ناسِخِهِ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ مِن طُرُقٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ ﴿والفَجْرِ﴾ بِمَكَّةَ

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Makkan, in the saying of the majority.

    هي مَكِّيَّةٌ في قَوْلِ الجُمْهُورِ

    →
  • al-RāzīMafātīḥ al-ghaybAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    ثَلاثُونَ آيَةً مَكِّيَّةً

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Makkan.

    مَكِّيَّةٌ وآيُها ثَلاثُونَ

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

No occasion is reported for the surah as a whole. It came to Makkah early, when the men who ran the city took their wealth and standing as proof that they were in the right, and the poverty of the first believers as proof that those were not.

The surah takes that reasoning apart. First it sets before them three powers far greater than Quraysh. ʿĀd of Iram, of the lofty pillars, whose like had not been created in the land. Thamūd, who hewed the rock in the valley. Pharaoh of the stakes. All of them overstepped, and filled the land with corruption; and your Lord poured upon them a scourge of punishment. Your Lord is ever on the watch.

Then it names the mistake directly. When his Lord tries the human being by honouring him and giving him ease, he says, “My Lord has honoured me.” When He tries him by straitening his provision, he says, “My Lord has humiliated me.” No. Neither is the measure. The measure is what you did with it — and the charge follows at once: you do not honour the orphan, you do not urge one another to feed the poor, you devour inheritance whole, and you love wealth with a boundless love.

What it is for

عرض مشاهد العظمة والقدرة الإلهية في الكون وأحوال الإنسان، وبيان عاقبة المغترين.

To set out the scenes of divine greatness and power in the universe and in the states of man, and to show the end of those deluded by what they have.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • Sacred time
  • ʿĀd, Thamūd and Pharaoh
  • Wealth as a test
  • The orphan and the poor
  • The soul at peace

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

حوت من الأغراض ضرب المثل لمشركي أهل مكة في إعراضهم عن قبول رسالة ربهم بمثل عاد وثمود وقوم فرعون.

وإنذارهم بعذاب الآخرة.

وتثبيت النبيء صلى الله عليه وسلم مع وعده باضمحلال أعدائه.

وإبطال غرور المشركين من أهل مكة إذ يحسبون أن ما هم فيه من النعيم علامة على أن الله أكرمهم وأن ما فيه المؤمنون من الخصاصة علامة على أن الله أهانهم.

1 of 2
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 30, p. 311 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 30
  1. 1–55 ayat · 10% of the surah

    The oaths

    By the dawn, and ten nights, and the even and the odd, and the night as it passes: is there not in that an oath for one of understanding? The ten nights are the first ten of Dhū l-Ḥijjah in the saying of Ibn ʿAbbās and most of the early commentators.

    Read from ayah 1 →
  2. 6–149 ayat · 28% of the surah

    Three powers

    Have you not seen how your Lord dealt with ʿĀd — Iram of the pillars; with Thamūd, who carved the rocks in the valley; and with Pharaoh of the stakes? They transgressed in the lands and spread much corruption, so your Lord poured on them a scourge of punishment. Your Lord is ever watchful.

    Read from ayah 6 →
  3. 15–206 ayat · 28% of the surah

    The wrong measure

    As for man: when his Lord tests him with honour and favour, he says, “My Lord has honoured me”; when He tests him by restricting his provision, he says, “My Lord has humiliated me.” No — you do not honour the orphan, nor urge the feeding of the poor; you consume inheritance greedily, and love wealth with immense love.

    Read from ayah 15 →
  4. 21–266 ayat · 24% of the surah

    The Day he remembers

    No — when the earth is pounded to dust, and your Lord comes, and the angels, rank upon rank, and Hell that Day is brought near: on that Day man will remember, but what use will remembering be? He will say, “If only I had sent something ahead for my life.” None punishes as He will punish that Day, and none binds as He will bind.

    Read from ayah 21 →
  5. 27–304 ayat · 9% of the surah

    The soul at peace

    O soul at peace: return to your Lord, well pleased and well pleasing. Enter among My servants. Enter My Paradise.

    Read from ayah 27 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 27% of its ayat, and the rhyme turns 9 times. 3 of those turns come just where a new passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 10 runs, ayah by ayah
  1. 1–5ـر
  2. 6–12ـاد
  3. 13ـاب
  4. 14ـاد
  5. 15–16ـن
  6. 17–18ـيم
  7. 19–24ـما
  8. 25–26ـد
  9. 27–28ـنة
  10. 29–30ـدى

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

On the ten nights, as the majority read them: “There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these ten days.” They said: “Not even jihād in the way of Allah?” He ﷺ said: “Not even jihād in the way of Allah — except a man who goes out with his life and his wealth and returns with neither.”
Narrated by Ibn ʿAbbās · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 969 · Jāmiʿ al-Tirmidhī, 757Ṣaḥīḥbukhari:969 at sunnah.com ↗tirmidhi:757 at sunnah.com ↗
Its names

The name it is known by

الفجر
al-Fajr
The Dawn

After the oath it opens with: the breaking of the darkness from the morning, as Ibn ʿAbbās explained it.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

Also drawn on

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.