مشكاةMishkātQur’an
← Al-Hujurat, in the reader
Surah 49 · An introduction

Al-Hujurat

The Rooms

The manners of a believing people

Eighteen ayat that hold a community together. How to behave before the Prophet ﷺ; how to treat a rumour; what to do when believers fight; and six things never to do to one another — ending with the sentence that abolished every aristocracy of birth.

In the muṣḥaf
49 of 114
Revealed
106th
Where
Madinah
Ayat
18
Words
347
Juz’
26

Pages 515–517 of the muṣḥaf · 2 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Madinan, by agreement

Madinah, the ninth year of the Hijrah — the Year of the Delegations

106th of the 114 surahs to come down · the last years in Madinah

It is Madinan by agreement, as Ibn al-Jawzī and al-Qurṭubī both state. Its occasions belong to the last years of the Prophet’s ﷺ life, above all the ninth year, when delegations were arriving in Madinah from every tribe in Arabia — many of them people who had never lived among Muslims.

سُورَةُ الحُجُراتِ وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ بِإجْماعِهِمْ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
هَذِهِ آدَابٌ ، أَدَّبَ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَا يُعَامِلُونَ بِهِ الرَّسُولَ ﷺ مِنَ التَّوْقِيرِ وَالِاحْتِرَامِ وَالتَّبْجِيلِ وَالْإِعْظَامِ
Ismāʿīl ibn Kathīr (d. 774 AH)Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīmRead it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Madinan.

    سُورَةُ الْحُجُرَاتِ مَدَنِيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Madinah. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهْ، والبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَتْ: نَزَلَتْ سُورَةُ الحُجُراتِ بِالمَدِينَةِ

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Madinan.

    هي مَدَنِيَّةٌ

    →
  • al-RāzīMafātīḥ al-ghaybAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Madinan.

    ثَمانِيَ عَشْرَةَ آيَةً مَدَنِيَّةً

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Madinan.

    سُورَةُ الحُجُراتِ مَدَنِيَّةٌ وآياتُها ثَمانِي عَشْرَةَ

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

After the conquest of Makkah the tribes of Arabia came to terms with Islam in a rush, and Madinah filled with visitors: chiefs with their retinues, proud of their lineage, used to the rough manners of the desert, and new to everything the older Muslims had spent twenty years learning.

Several of the surah’s passages are tied to particular moments in that year. When the delegation of Banū Tamīm arrived, Abū Bakr and ʿUmar each proposed a different man to be their leader, and argued until their voices rose in the presence of the Prophet ﷺ. Ibn Abī Mulaykah says: “The two best men nearly perished.” The ayah came down — do not raise your voices above the voice of the Prophet — and after it ʿUmar would speak to him so quietly that he had to be asked to repeat himself. Thābit ibn Qays, who had a naturally loud voice, shut himself in his house in grief, certain that his deeds were lost, until the Prophet ﷺ sent word: “You are not of the people of the Fire; you are of the people of Paradise.”

The men of Tamīm themselves stood outside the Prophet’s ﷺ rooms at midday and called out, “Muḥammad, come out to us!” — and are told that most of them do not understand. A collector sent to a tribe came back with a false report that they had refused the zakāh and meant to fight, and an expedition was nearly sent against innocent people: “if a transgressor brings you news, verify it.” Some Bedouin of Banū Asad announced, “We have believed,” as though doing him a favour; they are told to say, rather, “We have submitted,” for faith has not yet entered their hearts.

Out of these incidents the surah draws rules that have nothing local about them. Ibn Kathīr opens his commentary on it: these are manners by which Allah has trained His believing servants.

What came down about what

Raised voices

“The two best men nearly perished — Abū Bakr and ʿUmar. They raised their voices in the presence of the Prophet ﷺ when the riders of Banū Tamīm came to him: one of them pointed to al-Aqraʿ ibn Ḥābis and the other to another man… and their voices rose. So Allah sent down: ‘O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet.’” Ibn al-Zubayr said: after this ayah ʿUmar would not make the Messenger of Allah ﷺ hear him until he asked him to repeat.

Ibn Abī Mulaykah, from ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr: al-Bukhārī (4845).

Ṣaḥīḥ

Thābit ibn Qays

The Prophet ﷺ missed Thābit ibn Qays, and a man found him sitting in his house with his head bowed. “It is bad: I used to raise my voice above the voice of the Prophet ﷺ; my deeds are void and I am of the people of the Fire.” The Prophet ﷺ sent the man back with great good news: “Go to him and say: you are not of the people of the Fire; rather, you are of the people of Paradise.”

Anas ibn Mālik: al-Bukhārī (4846) and Muslim (119).

Ṣaḥīḥ

Two parties of believers

It was said to the Prophet ﷺ, “If only you would go to ʿAbd Allāh ibn Ubayy.” He rode to him on a donkey, and Ibn Ubayy said, “Keep away from me; the stink of your donkey offends me.” A man of the Anṣār answered him, each side’s men grew angry, and there were blows with palm-stalks, hands and sandals. “And it has reached us that this was sent down about them: ‘If two parties of the believers fight, make peace between them.’”

Anas ibn Mālik: al-Bukhārī (2691) and Muslim (1799).

Ṣaḥīḥ

What it is for

تقرير أخلاق المجتمع الإسلامي والتحذير من الأخلاق السيئة.

To establish the morals of the Muslim society, and to warn against evil conduct.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • Reverence for the Prophet ﷺ
  • Verifying reports
  • Reconciliation
  • Brotherhood
  • Mockery, suspicion, spying and backbiting
  • Nobility is in mindfulness of Allah
  • Islam and faith

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

تتعلق أغراضها بحوادث جدت متقاربة كانت سببا لنزول ما فيها من أحكام وآداب.

وأولها تعليم المسلمين بعض ما يجب عليهم من الأدب مع النبيء صلى الله عليه وسلم في معاملته وخطابه وندائه، دعا إلى تعليمهم إياها ما ارتكبه وفد بني تميم من جفاء الأعراب لما نادوا الرسول صلى الله عليه وسلم من بيوته كما سيأتي عند قوله تعالى: إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون [الحجرات: 4] . ووجوب صدق المسلمين فيما يخبرون به.

1 of 3
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 26, p. 213 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 18
  1. 1–55 ayat · 22% of the surah

    Before Allah and His Messenger ﷺ

    O you who believe, do not put yourselves forward before Allah and His Messenger. Do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another, lest your deeds come to nothing without your knowing. Those who lower their voices before him are those whose hearts Allah has tested for mindfulness. Those who call out to you from behind the private rooms — most of them do not understand; had they been patient until you came out to them, it would have been better for them.

    Read from ayah 1 →
  2. 6–83 ayat · 15% of the surah

    When a report reaches you

    O you who believe, if a transgressor comes to you with news, verify it, lest you harm a people in ignorance and then regret what you did. Know that the Messenger of Allah is among you. Allah has made faith dear to you and adorned it in your hearts, and made disbelief, transgression and disobedience hateful to you.

    Read from ayah 6 →
  3. 9–102 ayat · 12% of the surah

    When believers fight

    If two parties of the believers fight, make peace between them. If one of them wrongs the other, fight the one that does wrong until it returns to the command of Allah; and if it returns, make peace between them with justice. The believers are but brothers, so make peace between your brothers (49:10).

    Read from ayah 9 →
  4. 11–122 ayat · 20% of the surah

    Six prohibitions

    Let no people mock another people — they may be better than them — nor women other women. Do not find fault with one another, nor call one another by offensive nicknames. Avoid much suspicion; some suspicion is sin. Do not spy, and do not backbite one another: would one of you like to eat the flesh of his dead brother? You would loathe it.

    Read from ayah 11 →
  5. 131 ayah · 6% of the surah

    The measure of nobility

    O mankind, We created you from a male and a female, and made you into peoples and tribes that you may know one another. The most noble of you in the sight of Allah is the most mindful of Him.

    Read from ayah 13 →
  6. 14–185 ayat · 26% of the surah

    “We have believed”

    The desert Arabs say, “We have believed.” Say: you have not believed; say rather, “We have submitted,” for faith has not yet entered your hearts. The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and then do not doubt, and strive with their wealth and their lives. They count it as a favour to you that they have accepted Islam. Say: rather, it is Allah who has done you the favour, in guiding you to faith.

    Read from ayah 14 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 94% of its ayat, and the rhyme turns 2 times. 2 of those turns come just where a new passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 3 runs, ayah by ayah
  1. 1–12ـيم
  2. 13ـير
  3. 14–18ـيم

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ

“Do you know what backbiting is?” They said: “Allah and His Messenger know best.” He said: “To mention your brother in a way he dislikes.” It was asked: “What if what I say is true of my brother?” He said: “If what you say is true of him, you have backbitten him; and if it is not, you have slandered him.”
Narrated by Abū Hurayrah · Ṣaḥīḥ Muslim, 2589Ṣaḥīḥmuslim:2589 at sunnah.com ↗
It was said: “Messenger of Allah, who is the most noble of people?” He said: “The most mindful of Allah among them.”
Narrated by Abū Hurayrah · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 3353 · Ṣaḥīḥ Muslim, 2378Ṣaḥīḥbukhari:3353 at sunnah.com ↗muslim:2378 at sunnah.com ↗
“Beware of suspicion, for suspicion is the most untruthful of speech. Do not seek out faults, do not spy, do not envy one another, do not turn your backs on one another, and do not hate one another. Be servants of Allah, brothers.”
Narrated by Abū Hurayrah · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 6064 · Ṣaḥīḥ Muslim, 2563Ṣaḥīḥbukhari:6064 at sunnah.com ↗muslim:2563 at sunnah.com ↗
Its names

The name it is known by

الحجرات
al-Ḥujurāt
The Private Rooms

From its fourth ayah: the small apartments of the Prophet’s ﷺ wives along the wall of his mosque, from behind which a delegation of Bedouin shouted for him to come out.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

Also drawn on

  • Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Ṣaḥīḥ Muslim

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.