مشكاةMishkātQur’an
← An-Naba, in the reader
Surah 78 · An introduction

An-Naba

The Tidings

The great news they could not stop arguing about

Makkah was talking about one thing: the claim that the dead would rise. This surah opens on that buzz of questions, answers it with the world they were standing in, and then sets the Day itself before them, hour by hour.

In the muṣḥaf
78 of 114
Revealed
80th
Where
Makkah
Ayat
40
Words
173
Juz’
30

Pages 582–583 of the muṣḥaf · 2 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Makkan, by agreement

The later years in Makkah, when the Resurrection had become the centre of the dispute

80th of the 114 surahs to come down · the last years in Makkah

Ibn al-Jawzī records the agreement of the commentators that all of it is Makkan, and al-Qurṭubī gives it as Makkan without mention of any other view. The traditional order places it eightieth, among the last surahs revealed before the Hijrah.

وَيُقالُ لَها: سُورَةُ التَّساؤُلِ وَهِيَ مَكِّيَّةٌ كُلُّها بِإجْماعِهِمْ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
سُورَةُ (عَمَّ) مَكِّيَّةٌ وَتُسَمَّى سُورَةُ (النَّبَأِ
Shams al-Dīn al-Qurṭubī (d. 671 AH)al-Jāmiʿ li-aḥkām al-QurʾānQuoted for what he relates, not for creed.Read it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ النَّبَأِ مَكِّيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Makkah. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ ﴿عَمَّ يَتَساءَلُونَ﴾ بِمَكَّةَ

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Makkan, by agreement.

    هي مَكِّيَّةٌ عِنْدَ الجَمِيعِ

    →
  • al-RāzīMafātīḥ al-ghaybAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    أرْبَعُونَ آيَةً مَكِّيَّةٌ

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Makkan.

    سُورَةُ النَّبَأِ مَكِّيَّةٌ، وآياتُها أرْبَعُونَ

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

Of everything the Prophet ﷺ taught in Makkah, the point his people found hardest was not the oneness of Allah — they half admitted that — but the return to life. Bones that had crumbled, raised and questioned: they asked one another about it in their gatherings, some denying it outright, some unsure, some mocking.

Ibn al-Jawzī gives the occasion from the commentators in a sentence: when the Messenger of Allah ﷺ was sent, the idolaters began questioning one another — what is this that he has brought? — and arguing and disputing over it, and the surah came down.◇

It does not join the argument. It says twice, “No — they will come to know,” and then asks them to look around: the earth laid out like a bed, the mountains driven in like tent-pegs, sleep, night and day, the lamp of the sun, the rain. Whoever arranged all of that for a purpose did not make its inhabitants for none. Then comes the appointment itself — the Day of Decision — and what waits on either side of it.

  • Related, not gradedRelated by the commentators without a graded chain; not established as authentic.

What came down about what

What they were asking one another

When the Messenger of Allah ﷺ was sent, the idolaters took to questioning one another — “What is it that he has brought?” — and arguing and quarrelling over what he had been sent with. So this was revealed.

Ibn al-Jawzī, from the commentators. Al-Ṭabarī, al-Suyūṭī and al-Shawkānī relate it too.

Related, not gradedRelated by the commentators without a graded chain; not established as authentic.

قالَ المُفَسِّرُونَ: لَمّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَعَلَ المُشْرِكُونَ يَتَساءَلُونَ بَيْنَهُمْ، فَيَقُولُونَ: ما الَّذِي أتى بِهِ؟ ويَتَجادَلُونَ، ويَخْتَصِمُونَ فِيما بُعِثَ بِهِ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
What it is for

إثبات البعث والجزاء بالأدلة والبراهين.

To establish the Resurrection and the Recompense by proofs and evidence.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • The Resurrection
  • Signs in creation
  • The Day of Decision
  • Hell and Paradise

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

اشتملت هذه السورة على وصف خوض المشركين في شأن القرآن وما جاء به مما يخالف معتقداتهم، ومن ذلك إثبات البعث، وسؤال بعضهم بعضا عن الرأي في وقوعه مستهزئين بالإخبار عن وقوعه.

وتهديدهم على استهزائهم.

وفيها إقامة الحجة على إمكان البعث بخلق المخلوقات التي هي أعظم من خلق الإنسان بعد موته وبالخلق الأول للإنسان وأحواله.

ووصف الأهوال الحاصلة عند البعث من عذاب الطاغين مع مقابلة ذلك بوصف نعيم المؤمنين.

1 of 2
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 30, p. 6 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 40
  1. 1–55 ayat · 8% of the surah

    The question

    About what are they asking one another? About the tremendous news, over which they disagree. No — they will come to know. Again, no — they will come to know.

    Read from ayah 1 →
  2. 6–1611 ayat · 20% of the surah

    The evidence

    Have We not made the earth a resting place and the mountains its pegs; created you in pairs; made your sleep for rest, the night a covering, the day for livelihood; built seven strong heavens above you and set in them a blazing lamp; and sent down from the rain-clouds water in torrents, to bring out grain and plants and gardens thick with growth?

    Read from ayah 6 →
  3. 17–204 ayat · 11% of the surah

    The appointment

    The Day of Decision is a time already fixed: the Day the Trumpet is blown and you come in crowds, the sky is opened and becomes gates, and the mountains are set moving until they are a mirage.

    Read from ayah 17 →
  4. 21–3010 ayat · 21% of the surah

    For the transgressors

    Hell lies in wait, a home for those who overstepped, to stay in it for ages. No coolness there and no drink but scalding water and pus: a fitting recompense. They never expected a reckoning, and denied Our signs — and everything We have recorded in a book. “So taste: We shall increase you in nothing but punishment.”

    Read from ayah 21 →
  5. 31–366 ayat · 12% of the surah

    For the mindful

    A place of success: gardens and vines, companions, a cup that is full. No idle talk there, and no lying. A reward from your Lord, a gift that is enough.

    Read from ayah 31 →
  6. 37–404 ayat · 28% of the surah

    The Day the Spirit and the angels stand

    Lord of the heavens and the earth, the Most Merciful — none will have the power to address Him. The Spirit and the angels stand in rows, silent but for whom He permits. That Day is the truth; so let whoever wills take a way back to his Lord. The surah closes with the disbeliever’s wish: “If only I were dust.”

    Read from ayah 37 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 88% of its ayat, and the rhyme turns once. One of those turns comes just where a new passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 2 runs, ayah by ayah
  1. 1–5ـون
  2. 6–40ـدا

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلاَتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Abū Bakr said: “Messenger of Allah, you have gone grey.” He ﷺ said: “Hūd, al-Wāqiʿah, al-Mursalāt, ‘ʿAmma yatasāʾalūn’ and ‘Idhā l-shamsu kuwwirat’ have turned me grey.”
Narrated by Ibn ʿAbbās · Jāmiʿ al-Tirmidhī, 3297Ṣaḥīḥ according to al-Albānītirmidhi:3297 at sunnah.com ↗
Its names

The names it is known by

النبأ
al-Nabaʾ
The Great News

After the “tremendous news” of its second ayah: the Resurrection — or the Qurʾan that announced it, as others of the early commentators said.

عمّ
ʿAmma
“About what…”

Its first word, in full ʿAmma yatasāʾalūn. Al-Qurṭubī heads it with this name, and it is why the thirtieth juzʾ of the muṣḥaf, which begins here, is everywhere called Juzʾ ʿAmma. Ibn al-Jawzī also records Sūrat al-Tasāʾul, the Questioning.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

Also drawn on

  • Jāmiʿ al-Tirmidhī

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.