مشكاةMishkātQur’an
← Al-Hadid, in the reader
Surah 57 · An introduction

Al-Hadid

The Iron

Has the time not come for hearts to be humbled?

A surah for believers who have grown comfortable. It opens with some of the most majestic lines ever spoken about Allah, and then asks those who say they believe in Him to prove it — with their wealth, with their hearts, and with iron.

In the muṣḥaf
57 of 114
Revealed
94th
Where
Madinah
Ayat
29
Words
574
Juz’
27

Pages 537–541 of the muṣḥaf · 4 rukūʿ

The surah, whole. Each band is a passage, as long as it is; each tick, the end of an ayah. It begins at the top.
Where and when it came down

Madinan, by the majority

Madinah, after the Opening — when Islam had become safe to join, and cheap

94th of the 114 surahs to come down · the last years in Madinah

Ibn al-Jawzī gives it as Madinan from Ibn ʿAbbās, al-Ḥasan, Mujāhid, ʿIkrimah, Jābir ibn Zayd, Qatādah and Muqātil, and records one saying, from al-Kalbī, that it is Makkan; al-Qurṭubī calls it Madinan in the saying of all. Its tenth ayah speaks of the Opening as something that has already happened — “those of you who spent and fought before the Opening are not equal” — which places that passage after al-Ḥudaybiyah or the conquest of Makkah. A report from Ibn Masʿūd in Ṣaḥīḥ Muslim suggests that ayah 16 is earlier.

وَفِيها قَوْلانِ أحَدُهُما: أنَّها مَدَنِيَّةٌ، رَواهُ العَوْفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، وبِهِ قالَ الحَسَنُ، ومُجاهِدٌ، وعِكْرِمَةُ، وجابِرُ بْنُ زَيْدٍ، وقَتادَةُ، ومُقاتِلٌ. والثّانِي: أنَّها مَكِّيَّةٌ، قالَهُ ابْنُ السّائِبِ
Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (d. 597 AH)Zād al-masīrRead it in its place →
سورة الحديد مَدَنِيَّةٌ فِي قَوْلِ الْجَمِيعِ، وَهِيَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ آيَةً
Shams al-Dīn al-Qurṭubī (d. 671 AH)al-Jāmiʿ li-aḥkām al-QurʾānQuoted for what he relates, not for creed.Read it in its place →

The same, in other works

  • al-BaghawīMaʿālim al-tanzīlAhl al-Sunnah in creedShāfiʿī in fiqh

    Madinan.

    سُورَةُ الْحَدِيدِ مَدَنِيَّةٌ

    →
  • al-Suyūṭīal-Durr al-manthūrAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Ibn ʿAbbās: it came down in Madinah. Recorded by Ibn al-Ḍurays, al-Naḥḥās, Ibn Mardawayh and al-Bayhaqī.

    أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ، والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهْ، والبَيْهَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ الحَدِيدِ بِالمَدِينَةِ

    A report he gathers; its chain is not graded here.

    →
  • al-ShawkānīFatḥ al-qadīr

    Madinan.

    هِيَ مَدَنِيَّةٌ

    →
  • al-RāzīMafātīḥ al-ghaybAshʿarī in creedShāfiʿī in fiqh

    Makkan.

    وهِيَ تِسْعٌ وعِشْرُونَ آيَةً مَكِّيَّةٌ

    →
  • Abū al-SuʿūdIrshād al-ʿaql al-salīmMāturīdī in creedḤanafī in fiqh

    Makkan; Madinan is also said.

    مَكِّيَّةٌ وقِيلَ مَدَنِيَّةٌ وآياتُها تِسْعٌ وعِشْرُونَ

    →

Each line of English says what the Arabic beneath it says.

What was happening

For the first Muslims, belief had cost everything: homes, property, family, sometimes life. By the time this surah came down that had changed. The community had a city and an army; after the Opening it was the winning side. People were entering Islam who had risked nothing for it, and some who had been in it for years had begun to hold on to what they owned.

The surah speaks to that moment. It begins far above it — everything in the heavens and the earth glorifies Allah; He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He is with you wherever you are — and then comes down to a blunt request: believe, and spend out of what He has made you trustees of. It draws a line no later generosity can cross: those who spent and fought before the Opening are greater in rank than those who spent and fought afterwards, though Allah has promised the best to all.

Then the question that gives the surah its edge. “Has the time not come for those who believe that their hearts should be humbled at the remembrance of Allah and what has come down of the truth, and that they not be like those given the Scripture before, for whom the time grew long, so their hearts grew hard?” Ibn Masʿūd said: between our accepting Islam and Allah reproaching us with this ayah there were only four years.

Its closing passages name what a community needs. Messengers, with the Book and the Balance, so that people may stand by justice. And iron — in which there is great might — so that Allah may make known who will help Him and His messengers, unseen.

What came down about what

Four years

“There were only four years between our accepting Islam and Allah reproaching us with this ayah: ‘Has the time not come for those who believe that their hearts should be humbled at the remembrance of Allah?’”

ʿAbd Allāh ibn Masʿūd: Muslim (3027).

Ṣaḥīḥ

What it is for

بناء القوة الإيمانية والمادية الباعثة على الدعوة والجهاد، وتخليص النفوس من عوائقها، ولذا تكرر فيها ذكر الإنفاق والإيمان.

To build the strength of faith and of means that drives a people to call to Allah and to strive — and to free souls from what holds them back; which is why spending and belief are mentioned in it again and again.

The surah’s aim, as al-Mukhtaṣar fī al-Tafsīr states it

  • The names and majesty of Allah
  • Spending in His cause
  • The light of the believers
  • Hardness of heart
  • The reality of worldly life
  • Justice and iron

Its aims, as Ibn ʿĀshūr sets them out

الأغراض التي اشتملت عليها هذه السورة:

التذكير بجلال الله تعالى، وصفاته العظيمة، وسعة قدرته وملكوته، وعموم تصرفه، ووجوب وجوده، وسعة علمه، والأمر بالإيمان بوجوده، وبما جاء به رسوله صلى الله عليه وسلم، وما أنزل عليه من الآيات البينات.

والتنبيه لما في القرآن من الهدي وسبيل النجاة، والتذكير برحمة الله ورأفته بخلقه.

والتحريض على الإنفاق في سبيل الله، وأن المال عرض زائل لا يبقى منه لصاحبه إلا ثواب ما أنفق منه في مرضاة الله.

1 of 3
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʿĀshūr (d. 1393 AH)al-Taḥrīr wa-l-tanwīrAshʿarī in creedMālikī in fiqhVol. 27, p. 355 · Read it on Shamela
Passage by passage

From its first ayah to its last

Ayah 1Ayah 29
  1. 1–66 ayat · 15% of the surah

    Who He is

    All that is in the heavens and the earth glorifies Allah. His is the dominion; He gives life and causes death. He is the First and the Last, the Outward and the Inward, and He knows all things. He created the heavens and the earth in six days and then rose over the Throne; He knows what enters the earth and what leaves it, what descends from the sky and what ascends — and He is with you wherever you are.

    Read from ayah 1 →
  2. 7–115 ayat · 17% of the surah

    Believe, and spend

    Believe in Allah and His Messenger, and spend from what He has made you successors in. What ails you that you do not spend in Allah’s way, when to Him belongs the inheritance of the heavens and the earth? Not equal among you are those who spent and fought before the Opening. Who is it that will lend Allah a goodly loan, that He may multiply it for him?

    Read from ayah 7 →
  3. 12–154 ayat · 15% of the surah

    The light, and the wall

    The Day you see the believing men and women with their light streaming before them and on their right. The hypocrites will call to them: “Wait for us, that we may take from your light.” A wall is set between them with a gate in it: mercy within, punishment without. “Were we not with you?” — “Yes; but you led yourselves into temptation, and waited, and doubted, and false hopes deceived you.”

    Read from ayah 12 →
  4. 16–194 ayat · 13% of the surah

    Has the time not come?

    Has the time not come for the hearts of those who believe to be humbled at the remembrance of Allah, and not be like those before them whose hearts hardened with the passing of time? Know that Allah gives life to the earth after its death. Those who give in charity, men and women, will have it multiplied; and those who believe in Allah and His messengers — they are the truthful, and the witnesses with their Lord.

    Read from ayah 16 →
  5. 20–245 ayat · 20% of the surah

    What this life is

    Know that the life of this world is play and diversion and adornment, boasting among yourselves and rivalry in wealth and children — like a rain whose growth delights the sowers, then withers, yellows and turns to chaff. So race towards forgiveness from your Lord and a Garden as wide as the sky and the earth. No misfortune strikes on earth or in yourselves but it is in a Book before We bring it into being — so that you do not grieve over what has passed you by, nor exult over what He has given you.

    Read from ayah 20 →
  6. 25–273 ayat · 14% of the surah

    The Book, the Balance and iron

    We sent Our messengers with clear proofs, and sent down with them the Book and the Balance, that people may uphold justice; and We sent down iron, in which is great might and benefits for people. We sent Nūḥ and Ibrāhīm, and placed prophethood and the Book among their descendants; then ʿĪsā son of Maryam, and gave him the Gospel. The monasticism his followers invented, We did not prescribe for them.

    Read from ayah 25 →
  7. 28–292 ayat · 7% of the surah

    A double share

    O you who believe: be mindful of Allah and believe in His Messenger, and He will give you a double portion of His mercy, and make for you a light to walk by, and forgive you — so that the People of the Book may know that they have no power over any of Allah’s bounty; it is in His hand, and He gives it to whom He wills.

    Read from ayah 28 →

The division into passages is a reading aid, written for this page; it is not part of the muṣḥaf. Each passage is drawn as long as its words are.

Its rhyme

The sound each ayah closes on

Read aloud, every ayah closes on a sound — its fāṣilah — and the closes answer one another for a stretch, then turn. Each sound this surah closes on is a line of the staff below, and the surah is the gold line stepping along them, an ayah at a time: where it steps to another line, the rhyme turns. The dotted lines are where its passages begin.

Its commonest close carries 52% of its ayat, and the rhyme turns 15 times. 3 of those turns come just where a new passage begins, as this page divides the surah.

Move along the staff to see what each ayah closes on.

All 16 runs, ayah by ayah
  1. 1ـيم
  2. 2ـير
  3. 3ـيم
  4. 4–7ـير
  5. 8–9ـين
  6. 10ـير
  7. 11–12ـيم
  8. 13ـاب
  9. 14–15ـور
  10. 16–19ـون
  11. 20ـور
  12. 21ـيم
  13. 22–23ـير
  14. 24ـيد
  15. 25ـيز
  16. 26–29ـون

Computed from the text, each ayah as it is said when the reciter stops on it: the last vowel falls away, tanwīn on alif is said as a long ā, and tāʾ marbūṭah as h. Closes the ear hears as one rhyme share a line — -ūn, -īn and -īm; -ān and -ām — and an ayah that is only the opening letters closes on the name of its last letter.

What is narrated about it

From the Prophet ﷺ and his Companions

The Prophet ﷺ used to recite the Musabbiḥāt before he lay down to sleep, and would say: “In them is an ayah that is better than a thousand ayat.” The Musabbiḥāt are the surahs that open with the glorification of Allah; al-Ḥadīd is the first of them, and Ibn Kathīr takes the ayah to be its third: “He is the First and the Last, the Outward and the Inward.”
Narrated by al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah · Jāmiʿ al-Tirmidhī, 2921Ḥasan according to al-Albānītirmidhi:2921 at sunnah.com ↗

ḤasanḤasan: accepted and acted upon, a degree below ṣaḥīḥ.

اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ

Of the supplication of the Prophet ﷺ on going to bed: “O Allah, You are the First, and there is nothing before You; You are the Last, and there is nothing after You; You are the Outward, and there is nothing above You; You are the Inward, and there is nothing nearer than You. Settle our debt for us, and free us from poverty.”
Narrated by Abū Hurayrah · Ṣaḥīḥ Muslim, 2713Ṣaḥīḥmuslim:2713 at sunnah.com ↗
Its names

The name it is known by

الحديد
al-Ḥadīd
Iron

After the iron of its twenty-fifth ayah, sent down “with great might in it, and benefits for people”. It is the first of the Musabbiḥāt, the surahs that open with the glorification of Allah.

Before and after

Its place in the muṣḥaf

Ayat you will hear named

Sources

Where this comes from

The figures at the head of the page are counted from the text. The Arabic quotations are taken letter for letter from the copies of the classical works held on this site, and each links to the passage it stands in. The rest was written for Mishkāt from the works below. It is an introduction, not a tafsir: where it matters, read the scholars themselves.

Works quoted on this page

Beside each scholar quoted stand his creed and his school of fiqh, so that he can be read with discernment. The site’s library holds other commentaries as well; the introductions do not draw on them.

al-Qurṭubī is quoted on these pages only for what he transmits: who said a surah is Makkan or Madinan, and what it has been called. On the attributes of Allah his commentary interprets, in places, in the way of the Ashʿarīs rather than the way of the Salaf, and nothing of that is taken from him here.

al-Rāzī and Abū al-Suʿūd are quoted on these pages only for where a surah came down, and Ibn ʿĀshūr only for the aims of the surah. Nothing on the attributes of Allah is taken from them, and no report comes by way of them. Ibn ʿĀshūr’s statement of the aims is not in the site’s copy of his book: it is read from the Shamela typing as OpenITI holds it, with reports and al-Zamakhsharī’s words left out, and it links to its page there.

Every hadith here says where it is recorded and how it is graded. What is in al-Bukhārī or Muslim is marked ṣaḥīḥ. Outside the two, the grading followed is al-Albānī’s; where none of his was found, the scholar who graded it is named. A report known to be weak or fabricated is not given here at all. A report that is ḥasan, or a Companion’s own saying, or related by the commentators without a graded chain, says so beside it. In the account of what was happening, a small sign after a sentence says the same of the report that sentence tells, and a question mark stands where a date or a figure is not certain, or beside a grading — underlined — that has something to say about its own source: rest on it, or touch it, and it gives the reason. What is drawn from the sīrah — the campaigns, the dates, who was present — is history as its scholars transmit it, and is not graded here.

Also drawn on

  • Ṣaḥīḥ Muslim; the Sunan of al-Tirmidhī and Abū Dāwūd

The order of revelation is the one printed at the head of each surah in the Egyptian muṣḥaf, which rests on lists transmitted from Ibn ʿAbbās and Jābir ibn Zayd. It places a surah by where it began. Many surahs came down in parts, over years, and the scholars treat the list as a guide, not a certainty.